Manuali di uso e manutenzione, libretti d’istruzioni, manuali d'uso on line

Toyota Yaris Hybrid: Elenco delle spie e dei cicalini di avvertimento - Se si accende una spia
di avvertimento
o si attiva un cicalino
di avvertimento - Operazioni da eseguire
in caso di emergenza - Se sono presenti anomalie - Toyota Yaris Hybrid - Manuale del proprietarioToyota Yaris Hybrid: Elenco delle spie e dei cicalini di avvertimento

Spia di avvertimento

Spia di avvertimento/Dettagli/Azioni

Spia di avvertimento impianto frenante (cicalino di avvertimento)*1

- Livello basso del fluido freni

- Malfunzionamento dell'impianto frenante

Questa spia si accende anche quando non viene rilasciato il freno di stazionamento. Se la spia si spegne dopo aver completamente rilasciato il freno di stazionamento, il sistema funziona normalmente.

- Arrestare immediatamente il veicolo in un luogo sicuro e contattare un qualsiasi concessionario autorizzato Toyota o officina, o un altro professionista adeguatamente qualificato e attrezzato. Continuare a guidare il veicolo potrebbe essere pericoloso.

Spia di avvertimento del sistema di carica

Indica un malfunzionamento del sistema di carica del veicolo.

- Arrestare immediatamente il veicolo in un luogo sicuro e contattare un qualsiasi concessionario autorizzato Toyota o officina, o un altro professionista adeguatamente qualificato e attrezzato.

Spia di avvertimento bassa pressione olio motore

Indica che la pressione dell'olio motore è troppo bassa.

- Arrestare immediatamente il veicolo in un luogo sicuro e contattare un qualsiasi concessionario autorizzato Toyota o officina, o un altro professionista adeguatamente qualificato e attrezzato.

Spia di avvertimento alta temperatura del refrigerante motore

Indica che il motore si sta surriscaldando.

Man mano che la temperatura del refrigerante aumenta, smette di lampeggiare diventando fissa.

Spia di avvertimento sistema ibrido (cicalino di avvertimento)

Indica un guasto nel sistema ibrido.

- Arrestare immediatamente il veicolo in un luogo sicuro e contattare un qualsiasi concessionario autorizzato Toyota o officina, o un altro professionista adeguatamente qualificato e attrezzato.

Spia guasto

Indica la presenza di un malfunzionamento nei seguenti sistemi:

- Il sistema ibrido

- Dispositivo di comando del cambio del sistema ibrido

- Sistema di comando elettronico del motore;

- Dispositivo di comando elettronico dell'acceleratore; oppure

- Sistema di controllo emissioni.

- Far controllare immediatamente il veicolo da un qualsiasi concessionario autorizzato Toyota o officina, o un altro professionista adeguatamente qualificato e attrezzato.

Spia di avvertimento airbag SRS

Indica la presenza di un malfunzionamento nei seguenti sistemi:

- Sistema airbag SRS; oppure

- Sistema dei pretensionatori delle cinture di sicurezza.

- Far controllare immediatamente il veicolo da un qualsiasi concessionario autorizzato Toyota o officina, o un altro professionista adeguatamente qualificato e attrezzato.

Spia di avvertimento ABS

Indica la presenza di un malfunzionamento nei seguenti sistemi:

- ABS; oppure

- Sistema di assistenza alla frenata.

- Far controllare immediatamente il veicolo da un qualsiasi concessionario autorizzato Toyota o officina, o un altro professionista adeguatamente qualificato e attrezzato.

Spia di avvertimento servosterzo elettrico (cicalino di avvertimento)

Indica un malfunzionamento nel sistema EPS (servosterzo elettrico).

- Far controllare immediatamente il veicolo da un qualsiasi concessionario autorizzato Toyota o officina, o un altro professionista adeguatamente qualificato e attrezzato.

Spia di avvertimento PCS*2

Quando la spia di avvertimento lampeggia (e si attiva un cicalino):

Indica un malfunzionamento del PCS (Sistema di sicurezza pre-crash)

- Far controllare immediatamente il veicolo da un qualsiasi concessionario autorizzato Toyota o officina, o un altro professionista adeguatamente qualificato e attrezzato.

Quando la spia di avvertimento si accende:

Indica che il PCS (Sistema di sicurezza pre-crash) non è temporaneamente disponibile a causa di una delle seguenti cause:

- La parte del parabrezza attorno al sensore anteriore è sporca, appannata o coperta di condensa, ghiaccio o sono stati attaccati degli adesivi, ecc.

- Rimuovere sporco, appannamento, condensa, ghiaccio, adesivi, ecc.

- La temperatura del sensore anteriore è estremamente elevata

- Attendere qualche istante finché l'area attorno al sensore anteriore si sarà sufficientemente raffreddata.

Quando la spia di avvertimento è illuminata:

Il sistema VSC (Controllo stabilità veicolo) e/o il sistema PCS (Sistema di sicurezza pre-crash) sono disabilitati.

- Per abilitare il PCS, dovranno essere abilitati sia il sistema VSC sia il PCS.

Indicatore pattinamento*2

Indica la presenza di un malfunzionamento nei seguenti sistemi:

- Sistema VSC;

- Sistema TRC; oppure

- Sistema di assistenza per partenze in salita.

- Far controllare immediatamente il veicolo da un qualsiasi concessionario autorizzato Toyota o officina, o un altro professionista adeguatamente qualificato e attrezzato.

Indicatore abbaglianti automatici*2

Indica un malfunzionamento nel sistema abbaglianti automatici.

- Far controllare il veicolo da un qualsiasi concessionario autorizzato Toyota o officina, o un altro professionista adeguatamente qualificato e attrezzato.

Spia di avvertimento impianto frenante

Indica la presenza di un malfunzionamento nei seguenti sistemi:

- l'impianto frenante rigenerativo; oppure

- Impianto frenante a controllo elettronico.

- Far controllare immediatamente il veicolo da un qualsiasi concessionario autorizzato Toyota o officina, o un altro professionista adeguatamente qualificato e attrezzato.

Indicatore regolatore della velocità di crociera*2

Indica un guasto nel sistema del regolatore della velocità di crociera.

- Far controllare immediatamente il veicolo da un qualsiasi concessionario autorizzato Toyota o officina, o un altro professionista adeguatamente qualificato e attrezzato.

Indicatore LDA*2 e indicatori della linea di corsia*2

Indica un malfunzionamento nel sistema LDA.

- Far controllare il veicolo da un qualsiasi concessionario autorizzato Toyota o officina, o un altro professionista adeguatamente qualificato e attrezzato.

Indicatore del sistema di entrata e avviamento intelligente*2

Indica un malfunzionamento nel sistema di entrata e avviamento intelligente.

- Far controllare il veicolo da un qualsiasi concessionario autorizzato Toyota o officina, o un altro professionista adeguatamente qualificato e attrezzato.

Spia di avvertimento batteria di trazione scarica

Indica che il livello della batteria ibrida (batteria di trazione) è basso.

- Far controllare il veicolo da un qualsiasi concessionario autorizzato Toyota o officina, o un altro professionista adeguatamente qualificato e attrezzato.

Spia di avvertimento (cicalino di avvertimento) porta aperta*3

Segnala che una o più porte non sono completamente chiuse.

- Controllare che tutte le porte laterali e il portellone posteriore siano chiusi.

Spia di avvertimento basso livello carburante

Indica che il carburante residuo è circa 5,2 litri o meno.

- Rifornire il veicolo di carburante.

Spia di promemoria cintura di sicurezza guidatore e passeggero anteriore non allacciate (cicalino di avvertimento)*4

Avvisa il guidatore e il passeggero anteriore di allacciare le cinture di sicurezza.

- Allacciare la cintura di sicurezza.

Spie di promemoria cinture di sicurezza passeggeri posteriori* (cicalino di avvertimento)*4

Avvisa i passeggeri posteriori di allacciare le cinture di sicurezza.

- Allacciare la cintura di sicurezza.

Spia di avvertimento pressione pneumatici*2

Quando la spia si accende: Pressione di gonfiaggio dei pneumatici bassa, ad esempio

- Cause naturali

- Pneumatico sgonfio

- Regolare la pressione di gonfiaggio dei pneumatici al livello specificato.

La spia si spegnerà dopo alcuni minuti. Nel caso in cui la spia non si spegnesse anche se la pressione di gonfiaggio dei pneumatici è stata regolata, far controllare il sistema da un concessionario autorizzato Toyota o officina, o da un altro professionista adeguatamente qualificato e attrezzato.

Quando la spia rimane accesa dopo aver lampeggiato per 1 minuto:

Malfunzionamento del sistema di controllo pressione pneumatici.

- Far controllare il sistema da un qualsiasi concessionario autorizzato Toyota o officina, o un altro professionista adeguatamente qualificato e attrezzato.

Spia di avvertimento sistema ibrido surriscaldato (cicalino di avvertimento)

Indica che il sistema ibrido è surriscaldato. Questa spia potrebbe accendersi durante la guida in condizioni di funzionamento gravoso. (Per esempio, durante la guida su una lunga e ripida salita.)

- Fermarsi e controllare.

Spia di avvertimento richiesta posizione P

Si è tentato di avviare il sistema ibrido.

- Portare la leva del cambio in posizione P.

Spia di avvertimento richiesta posizione P (cicalino di avvertimento)

- Indica che la porta del guidatore è stata aperta con la leva del cambio in posizione N, D o B.

- Portare la leva del cambio in posizione P.

- Indica che la carica della batteria ibrida (batteria di trazione) si è ridotta perché è trascorso molto tempo da quando si è portata la leva del cambio in posizione N.

- Portare la leva del cambio in posizione P e riattivare il sistema ibrido quando si avvia il veicolo.

*1: Cicalino di avvertimento freno di stazionamento inserito: Un cicalino si attiverà se il veicolo viene guidato ad una velocità pari a circa 5 km/h o superiore.

*2: Se presente

*3: Cicalino di avvertimento porta aperta: Un cicalino si attiverà se il veicolo raggiunge una velocità pari a 5 km/h o superiore con una delle porte aperte.

*4: Cicalino della cintura di sicurezza guidatore e passeggero anteriore: Il cicalino delle cinture di sicurezza del guidatore e del passeggero anteriore si attiva al fine di segnalare al guidatore e al passeggero anteriore che la relativa cintura di sicurezza non è allacciata. Il cicalino suona per 30 secondi dopo che il veicolo raggiunge una velocità di almeno 20 km/h. In seguito, se la cintura di sicurezza non è ancora stata allacciata, il cicalino suona in una diversa tonalità per ulteriori 90 secondi.

Leggi anche:

Opel Corsa. Disattivazione degli airbag
Il sistema airbag del passeggero anteriore deve essere disattivato in caso di sistema di sicurezza per bambini posizionato sul sedile passeggero come da istruzioni delle tabelle. Gli altri sis ...

Citroën DS3. Controllo della pressione / Gonfiaggio occasionale
È possibile utilizzare il compressore, senza iniettare il prodotto, per controllare o gonfiare occasionalmente i pneumatici. Togliere il tappo della valvola del pneumatico e conserv ...

Mercedes-Benz Classe B. Avvertenze di sicurezza importanti
L'identificazione di situazioni di pericolo può risultare limitata in particolare nei casi seguenti sensori sporchi oppure coperti neve o pioggia battente ...

Veicoli